Le "politiquement correct" est systématiquement décrié pour le rôle de frein qu’il imposerait à la liberté d’expression. Il est exclusivement perçu comme un censeur en présence duquel "de nos jours, on ne peut pas dire ça". Or, ce frein n’est pas néfaste.

Ce qui est néfaste dans le "politiquement correct", c’est que précisément il n’est pas un frein, mais au contraire l’expression d’un emballement mimétique (nous retrouverons ici René Girard) par lequel les individus se sentent obligés de simuler des émotions qui leur sont en fait parfaitement étrangères.